:08:01
Vervorming in gezichtsbereik.
:08:06
Op't scherm.
:08:11
Wat is dat nou?
:08:15
Ik heb de schepen gevonden.
:08:19
De spanning ontwricht de romp.
Nog even en hij bezwijkt.
:08:28
Ernstige zwaartekrachtsvervorming
door het energielint.
:08:33
We moeten op afstand blijven.
:08:36
Trekstraal.
:08:38
Hebben we niet.
-Vertrokken zonder trekstraal?
:08:42
Die wordt dinsdag geïnstalleerd.
:08:45
Sulu...
:08:49
...misschien krijgen we ze eruit
met een subspace veld.
:08:54
Te veel kwantuminterferentie.
-Misschien verstoort...
:08:58
...een uitstoot van aandrijfplasma
het energieveld.
:09:02
Plasma Los.
:09:05
Het werkt niet.
-De romp begeeft't.
:09:15
Hoeveel mensen waren aan boord?
:09:18
Tweehonderdvijfenzestig.
:09:26
De romp van de Lakul gaat ook
bezwijken.
:09:37
Captain Kirk...
:09:39
...gaarne uw suggesties.
:09:43
Ga naar transportbereik en straal
ze over.
:09:46
Dan worden we zelf gesloopt.
:09:48
Risico hoort bij leiderschap.
:09:52
Nader tot transportbereik.
-En zet dat rotding af.