:20:01
Iets onverwachts doen. Snap je?
-Ik snap't.
:20:26
Data!
:20:28
Dat was...
-Niet Leuk.
:20:32
Zeilen bijzetten.
Boven- en onderzeilen.
:20:36
Aan de brassen.
:20:43
Denk je eens in hoe't toen was.
Geen motoren, geen computers.
:20:47
Slechts de wind, de zee en
de sterren als richtpunt.
:20:52
Slecht eten, strenge tucht.
Geen vrouwen.
:20:57
Brug aan Captain Picard.
Persoonlijk bericht van de Aarde.
:21:02
Stuur maar door.
:21:04
Het mooiste was dat niemand je
op zee kon bereiken.
:21:09
Dat was vrijheid, Wil.
:21:12
Computer, doorgang.
:21:18
Doorwerken.
:21:32
Neem't roer.
:21:56
Is alles goed met u?
:21:58
Ja, prima.