:19:06
Eén ding heb ik geleerd:
Onderschat nooit een Klingon.
:19:13
Computer, verwijder plank.
:19:27
Het is'Trek plank in',
niet'Verwijder plank'.
:19:31
Ja, Captain.
:19:34
Sorry.
:19:41
Dokter, ik begrijp niet...
:19:44
...wat er te lachen valt om iemand
die in ijskoud water ligt.
:19:49
't Is voor de lol, Data.
-Lol?
:19:53
Ik begrijp het niet.
:19:55
Je moet gezellig meedoen.
:19:58
Spontaan doen wat je invalt.
:20:01
Iets onverwachts doen. Snap je?
-Ik snap't.
:20:26
Data!
:20:28
Dat was...
-Niet Leuk.
:20:32
Zeilen bijzetten.
Boven- en onderzeilen.
:20:36
Aan de brassen.
:20:43
Denk je eens in hoe't toen was.
Geen motoren, geen computers.
:20:47
Slechts de wind, de zee en
de sterren als richtpunt.
:20:52
Slecht eten, strenge tucht.
Geen vrouwen.
:20:57
Brug aan Captain Picard.
Persoonlijk bericht van de Aarde.