:18:03
Mr Worf, ik promoveer u tot
luitenant-ter-zee 1e klas...
:18:07
...met alle rechten van dien.
Moge God uw ziel genadig zijn.
:18:22
Proficiat, Mr Worf.
:18:24
De plank!
:18:33
Laat z'n steek zakken.
:18:40
Het is nog niemand gelukt.
:19:06
Eén ding heb ik geleerd:
Onderschat nooit een Klingon.
:19:13
Computer, verwijder plank.
:19:27
Het is'Trek plank in',
niet'Verwijder plank'.
:19:31
Ja, Captain.
:19:34
Sorry.
:19:41
Dokter, ik begrijp niet...
:19:44
...wat er te lachen valt om iemand
die in ijskoud water ligt.
:19:49
't Is voor de lol, Data.
-Lol?
:19:53
Ik begrijp het niet.
:19:55
Je moet gezellig meedoen.
:19:58
Spontaan doen wat je invalt.