:25:03
Overste, kom even kijken.
:25:25
Romulanen.
:25:29
Data, wat bezielde je om haar
in zee te duwen?
:25:33
Ik poogde gezellig mee te doen.
Dat leek me wel amusant.
:25:41
Is ze nog boos?
-Blijf voorlopig uit haar buurt.
:25:57
Data, die ga je toch niet
gebruiken, hè?
:26:01
Ik overweeg't al maanden.
:26:03
Gezien m'n voorval met dokter
Crusher ben ik er nu aan toe.
:26:09
Wordt je zenuwnet niet overbelast?
:26:12
Dat kan.
:26:14
Maar mijn groei als kunstmatige
levensvorm zit in een impasse.
:26:21
AI 32 jaar tracht ik'menselijker'
te worden...
:26:25
...dan ik geprogrammeerd ben.
:26:29
Toch krijg ik iets simpels als humor
niet onder de knie.
:26:35
Deze gevoels-chip lijkt me
de enige oplossing.
:26:52
Geordi...
:26:56
Goed dan.