:26:01
Ik overweeg't al maanden.
:26:03
Gezien m'n voorval met dokter
Crusher ben ik er nu aan toe.
:26:09
Wordt je zenuwnet niet overbelast?
:26:12
Dat kan.
:26:14
Maar mijn groei als kunstmatige
levensvorm zit in een impasse.
:26:21
AI 32 jaar tracht ik'menselijker'
te worden...
:26:25
...dan ik geprogrammeerd ben.
:26:29
Toch krijg ik iets simpels als humor
niet onder de knie.
:26:35
Deze gevoels-chip lijkt me
de enige oplossing.
:26:52
Geordi...
:26:56
Goed dan.
:27:10
Zodra ik zie dat't misgaat,
schakel ik'm uit. Akkoord?
:27:16
Akkoord.
:27:23
Er lagen twee dode Romulanen.
:27:26
We zoeken uit op welk schip
ze zaten.
:27:30
De reden van de aanval
is nog onbekend.
:27:33
Ze haalden alles overhoop. Van
de computer tot de vrachtruimte.
:27:39
Ze zochten iets.
:27:41
Dit kan een nieuwe Romulaanse
bedreiging betekenen.
:27:48
Waarschuw Starfleet.
:27:51
Moet ik dat doen?
:27:53
Is er iets?
-Nee, Captain.
:27:57
Nog iets. Dr. Soran, een der
geleerden, wil u spreken.