:40:03
Het observatorium heeft een sonde
op de zon gevuurd.
:40:07
Nog even en de zon bezwijkt.
:40:09
Een schokgolf, kracht 12.
-Die vernietigt dit stelsel.
:40:15
Hier Transportkamer.
LaForge en Data onvindbaar.
:40:19
Zijn ze soms al terug?
-Nee.
:40:23
Wanneer komt de schokgolf?
-Over 4 minuut 40.
:40:28
Mr Worf...
:40:42
Soran, zend je coördinaten.
:40:58
Wat spookt ie uit?
:41:01
Riker, je hebt nog twee minuten.
:41:04
Hoor je't, Soran? Er komt een
schokgolf aan. Wegwezen.
:41:12
Een Klingon Roofvogel
decamoufleert zich aan bakboord.
:41:31
Data, kun je bij Geordi komen?
:41:36
Dat lukt niet, captain.
:41:39
Overstralen.
:41:54
Riker is terug.
-Warp één activeren.