:44:01
En weet u wie er nog meer
aan boord van de Lakul was?
:44:09
Ik heb de naam Soran Lang
niet gehoord.
:44:12
Ken je'm nog?
:44:16
Guinan, je moet me alles vertellen
wat je weet.
:44:21
We denken dat Soran een wapen
heeft ontwikkeld, zo afschuwelijk...
:44:26
...dat hij zelfs...
:44:29
Soran geeft niet om wapens
of macht.
:44:32
Hij wil alleen terug naar de Nexus.
-Wat is dat?
:44:38
Dat verwoestende energielint...
:44:41
...was niet zomaar een kosmisch
verschijnsel.
:44:45
Het is een doorgang naar de Nexus,
een andere wereld.
:44:49
Een wereld die ik maar niet
kan vergeten.
:44:59
Hoe is't daar?.
:45:05
Het was alsof je in de vreugde
was.
:45:09
Een tastbare vreugde die je als
een deken omhulde.
:45:15
Ik ben in mijn hele Leven nog nooit
zo zielstevreden geweest.
:45:21
Toen werd je weggestraald.
-Weggetròkken, losgescheurd.
:45:27
Niemand wilde daar weg.
:45:29
Ik had echt alles gedaan om terug
te kunnen.
:45:36
Toen ik besefte dat't niet kon,
heb ik erin berust.
:45:40
En Soran?
:45:42
Z'n obsessie kan hem heel gevaarlijk
maken.
:45:47
Waarom wil hij een zon vernietigen?
:45:54
Dank je, Guinan.
:45:59
Als je er bent...