:48:01
Guinan had gelijk.
Soran wil terug naar dat Lint.
:48:05
Er moet'n verband zijn
met de zon Amargosa.
:48:10
Maak'n lijst van wat die implosie
heeft aangericht. Tot in details.
:48:16
Data?
-Neem me niet kwalijk.
:48:22
De computer heeft even tijd nodig.
:48:31
Gaat't wel?
:48:34
Nee, Captain. Ik heb moeite om me
te concentreren.
:48:40
Ik word overmand door gevoelens
van spijt...
:48:45
...over mijn daden in
het observatorium.
:48:49
Hoe bedoel je?
-Ik wilde Geordi redden.
:48:55
Maar ik kreeg'n onverwacht gevoel.
:49:00
Angst.
:49:03
Ik was bang.
:49:08
De gevolgen van de vernietiging van
de Amargosa voor deze sector zijn:
:49:14
De gammastraling is toegenomen
met 0,05 procent.
:49:18
Het starship Bozeman moest een
koerscorrectie maken.
:49:23
Waarom'n koerscorrectie
van de Bozeman?
:49:26
In de hele sector zijn
de zwaartekrachtvelden veranderd.
:49:31
Daarom moet elk schip hier
een kleine koerscorrectie uitvoeren.
:49:36
Een kleine koerscorrectie...
Waar bevindt het Lint zich nu?
:49:49
Het bevindt zich hier.
:49:51
Kun je z'n koers berekenen?