1:19:01
Guinan, wat gebeurt er allemaal?
1:19:06
Waarom ben ik hier?.
-U bent in de Nexus.
1:19:11
Is dit de Nexus?
-Voor u wel.
1:19:14
U wilde dit.
1:19:17
Maar ik heb nooit zo'n huis gehad...
1:19:25
...noch vrouw en kinderen.
Toch zijn dit mijn kinderen.
1:19:31
Guinan, wat doe jij hier?.
1:19:35
Je was toch op de Enterprise?
-Ja, maar ik ben ook hier.
1:19:40
Ik ben een weerschijn
van de persoon die je kent.
1:19:45
Die is achtergebleven.
1:19:47
Toen je opgestraald werd van
de Lakul...
1:19:50
Papa, helpt u me met't kasteel?
-Ja, ik kom zo.
1:19:56
Papa, dank u voor de pop.
1:20:00
Ze is prachtig.
1:20:05
Dit zijn mijn kinderen.
1:20:09
Mijn kinderen.
1:20:10
Jazeker. De tijd speelt hier
geen rol.
1:20:14
U kunt terug naar hun geboorte...
1:20:17
...of vooruit naar uw kleinkinderen.
1:20:21
Aan tafel.
1:20:28
Aan tafel, papa.
1:20:57
Ga maar.
1:20:59
Ga maar vast zonder mij.