:07:00
Slå på høyttalerne.
:07:03
TransportskipetLakul.
Vi er utsattfor energiforskyvning.
:07:08
To skip errammet av
tyngdekraftsforskyvning.
:07:12
Vi kommerikke løs!
Hjelp, vi rives istykker!
:07:19
Lakul fører
el-aurianske flyktninger.
:07:22
Kan du lokalisere dem?
:07:25
De ligger på posisjon 310-215.
:07:29
Avstand: Tre lysår.
:07:36
Anrop nærmeste stjerneskip.
Vi kan ikke utrette noe.
:07:43
- Vi har ikke fullt mannskap.
- Vi er de eneste i nærheten.
:07:53
Nå ja ...
:07:57
Vi får gjøre det. Legg om kursen.
Maksimum-warp.
:08:12
Er det noe i veien med setet ditt?
:08:22
Energiforvskyvningen er
innen synsvidde.
:08:27
Slå på skjermen.
:08:32
Hva pokker er det?
:08:36
Jeg har lokalisert skipene.
:08:40
Skrogene tåler ikke trykket
stort lenger.
:08:50
Voldsom tyngdekraftforskyvning
på grunn av energibeltet.
:08:55
Vi må holde oss på avstand.
:08:58
Trekkstråle.