:06:00
Før oss ut.
:06:09
Utmerket, sir.
:06:11
- Jeg fikk tårer i øynene.
- Ti stille.
:06:32
Mine herrer,
hvordan føles det å være tilbake?
:06:38
- Bra.
- Vi har passert asteroidebeltet.
:06:44
Vi runder Pluto og går tilbake til
romdokken. En tur rundt kvartalet.
:06:49
Blir det tid til
å få testet warp-systemet?
:06:54
Et nødsignal, kaptein.
:07:00
Slå på høyttalerne.
:07:03
TransportskipetLakul.
Vi er utsattfor energiforskyvning.
:07:08
To skip errammet av
tyngdekraftsforskyvning.
:07:12
Vi kommerikke løs!
Hjelp, vi rives istykker!
:07:19
Lakul fører
el-aurianske flyktninger.
:07:22
Kan du lokalisere dem?
:07:25
De ligger på posisjon 310-215.
:07:29
Avstand: Tre lysår.
:07:36
Anrop nærmeste stjerneskip.
Vi kan ikke utrette noe.
:07:43
- Vi har ikke fullt mannskap.
- Vi er de eneste i nærheten.
:07:53
Nå ja ...
:07:57
Vi får gjøre det. Legg om kursen.
Maksimum-warp.