:22:03
Det var frihet, Will.
:22:07
Databue!
:22:13
Jobb videre!
:22:28
Ta roret.
:22:50
Kaptein ...
:22:52
- Står alt bare bra til?
- Ja.
:22:58
Ha meg unnskyldt.
:23:01
Datamaskin, utgang.
:23:09
LaForge, sett røyler og leseil.
:23:12
- Leseil?
- Like over øverste rånokk.
:23:16
Brua til holodekk 3.
:23:19
Amargosa-observatoriet
ber om hjelp. De blir angrepet.
:23:25
Full alarm!
Kaptein Picard til brua.
:23:41
- Vi kommer for sent.
- Det er ingen andre her.
:23:45
Vi nærmer oss Amargosa.
:23:48
- Det har fått hard medfart.
- Fem livstegn oppdaget.
:23:55
Mannskapet var på 19 personer.
:23:59
Avslutt alarmtilstand.