:36:03
Visoren fanger noe på tetafrekvensen.
Det kan være trilitium.
:36:11
- Data, ikke nå!
- Jeg kan ikke noe for det.
:36:16
Det er noe i veien her.
:36:34
Data, er du uskadd?
:36:41
Følelseschipen har
overbelastet reléet.
:36:46
Du må tilbake.
Enterprise ...
:36:53
- LaForge til Enterprise.
- Problemer?
:36:57
Dr. Soran. Et forstyrrelsesfelt
blokkerer forbindelsen.
:37:03
- Kan De slå det av?
- Med største fornøyelse.
:37:18
Vær så snill ...
:37:22
Ikke gjør meg noe, er du snill.
:37:47
Ja, kom inn.
:37:50
Kan jeg gjøre noe for Dem?
:37:54
- Nei, kan jeg bistå Dem?
- Nei, det er et familieanliggende.