:51:00
Men jeg opplevde noe
jeg ikke hadde ventet.
:51:06
Angst.
:51:09
Jeg var redd.
:51:14
Følgene av Armagosas ødeleggelse
er for denne sektoren:
:51:20
Gammastrålingen
er steget med 0,05 %
:51:25
Stjerneskipet Bozeman
måtte foreta kurskorrigering.
:51:30
Hvorfor måtte Bozeman gjøre det?
:51:33
I hele sektoren
er tyngdekraften forandret.
:51:39
Derfor må alle skip i sektoren
foreta kurskorrigering.
:51:43
Kurskorrigering?
Hvor befinner beltet seg nå?
:51:57
- Det befinner seg her.
- Kan du regne ut kursen?
:52:05
Kaptein.
:52:11
Jeg kan ikke fortsette.
:52:14
Jeg ønsker å bli deaktivert
til følelseschipen er fjernet.
:52:18
Har du en funksjonsfeil?
:52:20
Nei, jeg er bare ikke i stand til
å beherske disse følelsene.
:52:25
Data, jeg føler med deg,
men akkurat nå trengerjeg deg.
:52:31
Jeg vil ikke ha disse følelsene!
Deaktivering er eneste løsningen!
:52:37
Du må godta at du har følelser.
Lær deg å leve med dem.
:52:43
- Det kan jeg ikke.
- Du blir ikke deaktivert!
:52:47
Jeg forlanger at du utfører din
plikt som offiser. Det er en ordre!
:52:58
Jeg skal prøve, sir.