:54:07
Han kan ikke komme til beltet,
så han lar beltet komme til seg.
:54:11
Data, kommer det i nærheten av
planeter i M-klassen?
:54:16
Ja.
To planeter i Veridian-systemet.
:54:20
Det kommer nær,
men ikke nær nok Veridian 3.
:54:26
Hva skjer med kursen hvis Soran
ødelegger selve Veridian-stjernen?
:54:36
Det er dit han skal.
:54:39
Ødeleggelse av stjernen
vil skape en sjokkbølge -
:54:44
- av Armagosa-typen.
:54:47
Og ødelegge
alle planetene i systemet.
:54:52
Veridian 3 er ubebodd.
:54:55
På Veridian 4
lever det menneskeliknende vesener.
:55:00
Folketall?
:55:03
230 millioner.
:55:08
Picard til brua. Sett kurs for
Veridian-systemet. Maksimum-warp.
:55:38
Fikk du noe ut av mennesket?
:55:41
Nei, han ville ikke betro seg.
:55:46
Vi går nå i bane rundt Veridian 3.
:55:51
- Gjør klar til overstråling.
- Vent.
:55:55
Når blir vi betalt?