1:11:12
De får unnskylde, kaptein.
1:11:14
Jeg har en avtale med evigheten
og kommer nødig for sent.
1:11:35
Det er like før kjernen ryker.
1:11:40
- Alle er ute.
- Ett minutt til eksplosjonen.
1:11:44
Påbegynn atskillelse.
Full kraft straks vi er løs.
1:12:03
- Atskillelse fullført.
- Sjalt inn impulsmotorer.
1:12:06
Reaktoren eksploderer.
1:12:15
Hovedstabilisatorer ute avfunksjon.
Aktiverernødsystem.
1:12:23
- Rapporter!
- Styresystem ute av funksjon!
1:12:33
Å, pokker!