1:22:16
Dette kan ikke stemme.
1:22:19
- Det er ikke virkelig.
- Så virkelig som du selv vil.
1:22:24
Guinan, hva er det som skjer?
1:22:29
- Hvorfor erjeg her?
- Du er i neksus.
1:22:34
- Er dette neksus?
- For deg.
1:22:38
Det var dette du ville.
1:22:40
Men jeg har aldri
hatt et hjem lik dette.
1:22:49
Heller ikke kone og barn.
Men alle disse er mine.
1:22:55
Guinan, hva gjør du her?
1:22:59
- Var ikke du med Enterprise?
- Jo, men jeg er også her.
1:23:05
Jeg er et ekko
av personen du kjenner.
1:23:09
En del som ble igjen.
1:23:12
Da du ble strålt opp fra Lakul ...
1:23:15
- Pappa, hjelp meg med slottet.
- Ja, straks.
1:23:22
Pappa, takk for dokka.
1:23:26
Den er så nydelig.
1:23:31
Det er barna mine.
1:23:34
- De er mine.
- Ja. Tiden spiller ingen rolle her.
1:23:40
Du kan gå bakover og se dem bli
født eller fremover til barnebarna.
1:23:47
Middagen er ferdig.
1:23:54
Middagen er ferdig, pappa.