:03:01
- Jak sie pan czuje?
- Przepraszam.
:03:07
Czas na pytania będzie później.
:03:11
Jestem kapitan John Harriman
I chciałbym pana powitać na mostku.
:03:15
Jesteśmy podnieceni żyjącymi legendami na
pokładzie w naszym dziewiczym rejsie.
:03:22
- Czytałem o panu w szkole średniej.
- Naprawdę?.
:03:28
- Możemy się rozejrzeć ?
- Proszę.
:03:36
Demora!
:03:39
To pierwszy Enterprise bez pana
jako dowódcy. Jak to jest ?
:03:44
- Cieszę sie posyłając go w drogę.
- Co robiłeś do tej pory ?
:03:49
- Byłem zajęty.
- Dajcie mu szansę się rozejrzeć.
:04:03
Kapitanie ...
:04:08
Chciałbym panu przedstawić sternika
Enterprise-B. Demora?
:04:13
Chorąży Demora Sulu.
:04:18
To zaszczyt pana poznać. Mój ojciec
opowiadał o panu ciekawe historie.
:04:23
- Twoim ojcem jest Hikaru Sulu?
- Już ją spotkałeś. 12 lat temu.
:04:32
12 lat ? Niewiarygodne..
:04:36
Gratulacje. Nie może być Enterprise
bez Sulu przy sterze.
:04:43
- Hikaru musi być z ciebie bardzo dumny.
- Mam nadzieje.
:04:49
- Ja nigdy nie byłem taki młody.
- Nie ...
:04:54
Byłeś młodszy.
:04:59
- Cholernie dobry okręt, jeśli mnie pytasz.
- Scotty, absolutnie mnie zadziwił.