:04:03
Kapitanie ...
:04:08
Chciałbym panu przedstawić sternika
Enterprise-B. Demora?
:04:13
Chorąży Demora Sulu.
:04:18
To zaszczyt pana poznać. Mój ojciec
opowiadał o panu ciekawe historie.
:04:23
- Twoim ojcem jest Hikaru Sulu?
- Już ją spotkałeś. 12 lat temu.
:04:32
12 lat ? Niewiarygodne..
:04:36
Gratulacje. Nie może być Enterprise
bez Sulu przy sterze.
:04:43
- Hikaru musi być z ciebie bardzo dumny.
- Mam nadzieje.
:04:49
- Ja nigdy nie byłem taki młody.
- Nie ...
:04:54
Byłeś młodszy.
:04:59
- Cholernie dobry okręt, jeśli mnie pytasz.
- Scotty, absolutnie mnie zadziwił.
:05:04
- Co to miało być, sir?.
- Kiedy Sulu znalazł czas na rodzinę ?.
:05:10
Jeśli coś jest ważne, znajdziesz na to czas.
Dlatego jesteś taki rozdrażniony?
:05:17
- W stanie spoczynku jesteś trochę samotny?.
- Cieszę się że jesteś inżynierem.
:05:22
Byłbyś kiepskim psychiatrą.
:05:27
- Panowie, moglibyście zająć miejsca.
- Tak oczywiście.
:05:34
Przygotować sie do opuszczenia kosmicznego doku
tylne silniki manewrowe 1/4 mocy.
:05:39
Kaptanie Kirk, Byłbym zaszczycony
jeśli da pan rozkaz do drogi.
:05:45
- Bardzo dziękuje ale ...
- Proszę, sir ... Proszę, nalegam.