:02:16
DOM PÉRIGNON
COLHEITA DE 2265
:02:55
Qual é a sensação de voltar
à ponte da Enterprise, capitão Kirk?
:03:01
- Como se sente?
- Com licença.
:03:07
Mais logo haverá tempo
para perguntas.
:03:11
Eu sou o capitão John Harriman e
quero dar-vos as boas-vindas a bordo.
:03:15
Entusiasma-nos termos um grupo
de lendas na nossa primeira viagem.
:03:22
- Li sobre si na escola primária.
- A sério?
:03:28
- Podemos dar uma vista de olhos?
- Façam o favor.
:03:36
Demora!
:03:39
Esta é a primeira Enterprise em que
não está ao comando. Como se sente?
:03:44
- Fico feliz por vê-la partir.
- Que tem feito?
:03:49
- Tenho andado ocupado.
- Deixe-o dar uma vista de olhos.