:31:05
Dr. Soran. Creio que há um
assunto urgente que deseja discutir.
:31:12
Tenho de regressar e retomar uma
experiência na estrela Amargosa.
:31:19
Quando terminarmos a investigação,
os senhores poderão regressar.
:31:25
- Até lá, não posso fazer nada.
- O tempo é vital nas experiências.
:31:31
Se não estiver terminada em 12 horas,
perder-se-ão anos de pesquisa.
:31:36
Estamos a fazer o melhor que podemos.
:31:41
Dizem que o tempo é o combustível
que nos faz arder.
:31:48
Neste momento, estou a perder tempo.
:31:54
Deixamos tanta coisa inacabada
nas nossas vidas.
:31:59
Eu sei que compreende.
:32:05
Vou ver o que posso fazer.
:32:48
Estudámos o tricorder dos Romulans.
:32:50
Andavam a procurar partículas
do composto trilítio.
:32:56
É uma experiência em que eles andam
a trabalhar, um inibidor nuclear.