:35:02
Digamos que tenho
uma personalidade magnética.
:35:08
Adoro o humor!
:35:30
Data, vem cá ver isto.
:35:36
Já viste uma sonda solar
como esta?
:35:40
Não, Geordi. E tu?
:35:44
Não, é muito invulgar.
:35:48
Mr. Tricorder.
:35:52
- Ajuda-me a abrir estes painéis.
- Vamos tratar disso.
:36:05
A minha viseira está a detectar algo
na frequência teta. Trilítio?
:36:11
- Não temos tempo para isto.
- É inevitável. Há alguma coisa mal.
:36:24
Data?
:36:34
Data, estás bem?
:36:41
O chip emocional sobrecarregou
o meu relé positrónico.
:36:46
É melhor regressares.
LaForge chama Enterprise.
:36:52
- LaForge chama Enterprise.
- Há algum problema?
:36:58
O campo de amortecimento está a
bloquear o sinal. Pode desligá-lo?