:36:05
A minha viseira está a detectar algo
na frequência teta. Trilítio?
:36:11
- Não temos tempo para isto.
- É inevitável. Há alguma coisa mal.
:36:24
Data?
:36:34
Data, estás bem?
:36:41
O chip emocional sobrecarregou
o meu relé positrónico.
:36:46
É melhor regressares.
LaForge chama Enterprise.
:36:52
- LaForge chama Enterprise.
- Há algum problema?
:36:58
O campo de amortecimento está a
bloquear o sinal. Pode desligá-lo?
:37:05
Com todo o prazer.
:37:18
Por favor...
:37:22
Não me faça mal. Por favor.
:37:46
Entre.
:37:50
Sim? Posso ajudar
em alguma coisa?
:37:54
- E eu posso ajudar em alguma coisa?
- São assuntos de família.