:42:02
- Já regressaram?
- Não.
:42:07
- Quando é que a onda a atinge?
- Daqui a 4 minutos e 40 segundos.
:42:26
Soran, transmita as coordenadas.
:42:43
Que diabo está ele a fazer?
:42:46
- Restam-lhe dois minutos.
- Está a ouvir, Soran?
:42:51
Aproxima-se uma onda de choque
de grau 12. Temos de sair daqui!
:42:58
Uma "Ave de Rapina" Klingon
está a aparecer a bombordo.
:43:17
- Data, tenta falar com o Geordi.
- Não consigo.
:43:25
Prepararpara ser transportado.
:43:42
- Comandante Riker a bordo.
- Iniciar velocidade um!
:43:59
Conseguiu, Soran.