:52:05
Capitão...
:52:11
Não posso continuar. Quero ser
desactivado para remoção do chip.
:52:18
- Estás a ter uma avaria?
- Não consigo controlar as emoções.
:52:25
Tenho a maior compreensão por aquilo
que sentes, mas neste momento...
:52:31
Já não quero estas emoções!
Desactivarem-me é a única solução.
:52:37
Faz parte dos sentimentos
aprender a viver com eles, Data.
:52:43
Não vais ser desactivado.
:52:47
Exijo que cumpras o teu dever
de oficial. É uma ordem!
:52:58
Vou tentar, capitão.
:53:03
Há que se ter coragem de tentar.
A coragem pode ser uma emoção.
:53:11
- Podes projectar a rota da faixa?
- Creio que sim.
:53:21
Aumentar Grelha 9-A.
:53:26
Onde estava a estrela Amargosa?
:53:31
A destruição da estrela afectou as
forças gravitacionais deste sector.
:53:36
O computador projectou a rota
da faixa de modo adequado?
:53:40
Não, senhor. Eu vou fazer
os ajustes adequados.
:53:46
O Soran está a mudar
a rota da faixa.
:53:50
Mas para quê alterar o rumo?
Podia rumar a ela com uma nave.
:53:59
As naves que se aproximaram da faixa
foram destruídas ou danificadas.