:51:06
Medo. Tive medo.
:51:14
A destruição da estrela teve
os seguintes efeitos neste sector.
:51:20
As emissões gama
aumentaram .05º%.
:51:25
A nave Bozeman alterou a rota.
Os campos magnéticos ambientes...
:51:30
Espere. Por que razão a Bozeman
alterou a rota?
:51:33
A destruição da estrela alterou
as forças gravitacionais do sector.
:51:38
Qualquer nave que fosse a passar
teria de fazer uma correcção da rota.
:51:44
Uma correcção da rota...
Onde está a faixa agora?
:51:57
- Esta é a posição actual.
- Consegue projectar a rota dela?
:52:05
Capitão...
:52:11
Não posso continuar. Quero ser
desactivado para remoção do chip.
:52:18
- Estás a ter uma avaria?
- Não consigo controlar as emoções.
:52:25
Tenho a maior compreensão por aquilo
que sentes, mas neste momento...
:52:31
Já não quero estas emoções!
Desactivarem-me é a única solução.
:52:37
Faz parte dos sentimentos
aprender a viver com eles, Data.
:52:43
Não vais ser desactivado.
:52:47
Exijo que cumpras o teu dever
de oficial. É uma ordem!
:52:58
Vou tentar, capitão.