:50:01
Irá passar neste sector
dentro de 42 horas.
:50:04
A Guinan tinha razão. O Soran
está a tentar regressar à faixa.
:50:09
Qual é a ligação
com a estrela Amargosa?
:50:13
Dê-me uma lista de tudo o que foi
afectado pela destruição da estrela.
:50:20
- Data?
- Desculpe, capitão.
:50:26
O computador irá levar uns momentos
a compilar a informação.
:50:33
Data, sente-se bem?
:50:38
Não, senhor. Estou com dificuldade
em concentrar-me.
:50:45
Estou possuído por
sentimentos de remorso...
:50:50
...arrependimento pela
minha actuação no observatório.
:50:56
Quis salvar o Geordi,
mas senti uma coisa inesperada.
:51:06
Medo. Tive medo.
:51:14
A destruição da estrela teve
os seguintes efeitos neste sector.
:51:20
As emissões gama
aumentaram .05º%.
:51:25
A nave Bozeman alterou a rota.
Os campos magnéticos ambientes...
:51:30
Espere. Por que razão a Bozeman
alterou a rota?
:51:33
A destruição da estrela alterou
as forças gravitacionais do sector.
:51:38
Qualquer nave que fosse a passar
teria de fazer uma correcção da rota.
:51:44
Uma correcção da rota...
Onde está a faixa agora?
:51:57
- Esta é a posição actual.
- Consegue projectar a rota dela?