:57:05
Talvez não estejam ali.
:57:08
Estão a tentar decidir se uma nave
Klingon com 20 anos nos vence.
:57:13
Talvez estejam à superfície.
:57:17
Uma sonda solar lançada
da nave Klingon ou do planeta -
:57:21
- chega ao sol em 1 1 segundos.
Dado que não temos ponto de origem -
:57:26
- demoraremos 8 a 15 segundos
a fixar as armas nela.
:57:33
- Quando chega a faixa?
- Dentro de 47 minutos.
:57:37
- Temos de falar com o Soran.
- Nave Klingon a surgir adiante.
:57:48
- Estão a contactar-nos.
- Écran.
:57:51
- Que prazerinesperado.
- Quero falar com o Soran.
:57:58
Já não está a bordo da nossa nave.
:58:01
- Então irei até onde ele está.
- O doutorpreza a sua privacidade.
:58:06
Ficaria alarmado se uma equipa
armada o interrompesse.
:58:11
- Então irei a bordo da vossa nave.
- Eles podem matá-lo.
:58:16
- O engenheiro é nosso convidado.
- Entreguem-no então!
:58:23
- Em troca de quê?
- De mim, capitão.
:58:27
De mim. Serei vosso prisioneiro,
mas antes levem-me até ao Soran.
:58:34
O capitão daria um refém
muito mais valioso.
:58:41
- Será uma troca de prisioneiros.
- Aceite.
:58:49
Quero a dra. Crusher
na Sala de Transporte 3.
:58:58
- Estamos a receber as coordenadas.
- Activar energia.