:41:01
De curând am început sã mã tem
cã sunt mai multe zile în trecut decât în viitor.
:41:10
Dar m-am împãcat cu gândul
cã familia va merge mai departe.
:41:20
Dar de acum nu va mai fi nici un Picard.
:41:36
- Raportaþi.
- O implozie quanticã în Amargosa.
:41:40
- Toatã fiziunea nuclearã se opreºte.
- Cum este posibil?
:41:45
Observatorul a lansat o sondã stelarã
cãtre soare acum câteva momente.
:41:50
- Seaua se va dezintegra în câteva minute.
- S-a produs o undã de ºoc de nivelul 12.
:41:55
- Asta va distruge întregul sistem.
- Nu îi pot localiza pe LaForge sau Data.
:42:02
- S-au întors?
- Nu.
:42:07
- Când va atinge unda observatorul?
- În 4 minute ºi 40 secunde.
:42:26
Soran, tanzmite-þi coordonatele.
:42:43
Ce niba face?
:42:46
- Mai aveþi douã minute.
- Ai auzit asta, Soran?
:42:51
Avem o undã de ºoc de nivelul 12 care se aproprie.
Trebuie sã plecãm de aici!
:42:58
Domnule, o "Pasãre de Pradã" klingonianã
iese din învãluire la babord.