:40:13
Istoria familiei
este foarte importantã pentru dumneavoastrã, nu-i aºa?
:40:23
Îmi pot aduce aminte, de când eram un bãieþel,
cum auzeam despre realizãrile familiei.
:40:29
Picard care a luptat la Trafalgar.
Picard care a câºtigat Premiul Nobel.
:40:35
Picards care a pus bazele
primei colonii de pe Marte.
:40:41
Când Robert s-a însurat
ºi a avut un fiu, eu...
:40:49
Aâi simâit cã nu mai este responsabilitatea dumneavoastrã
sã duceþi povara continuitãþii familiei.
:40:54
Corect. Aºa este.
:41:01
De curând am început sã mã tem
cã sunt mai multe zile în trecut decât în viitor.
:41:10
Dar m-am împãcat cu gândul
cã familia va merge mai departe.
:41:20
Dar de acum nu va mai fi nici un Picard.
:41:36
- Raportaþi.
- O implozie quanticã în Amargosa.
:41:40
- Toatã fiziunea nuclearã se opreºte.
- Cum este posibil?
:41:45
Observatorul a lansat o sondã stelarã
cãtre soare acum câteva momente.
:41:50
- Seaua se va dezintegra în câteva minute.
- S-a produs o undã de ºoc de nivelul 12.
:41:55
- Asta va distruge întregul sistem.
- Nu îi pot localiza pe LaForge sau Data.