:21:18
Data.
:21:20
- To...
- ...nije bilo smeno.
:21:24
Svi na posao. Polazimo.
:21:27
Zauzmite kurs.
:21:30
Wil.
:21:36
Samo zamisli kako je nekad bilo...
:21:38
bez motora, kompjutera...
:21:40
samo vetar i more...
:21:43
i zvezde da te vode.
:21:46
Loa hrana, brutalna disciplina...
:21:48
bez ena.
:21:50
- Most zove Kapetana Picarda.
- Picard na vezi.
:21:53
Dobili ste liènu poruku sa Zemlje.
:21:56
Prosledi je ovamo.
:21:58
Najbolja stvar kod ivota na moru, Wil...
:22:01
je to to niko nije mogao da te nadje.
:22:03
To je bila sloboda, Wil.
:22:06
Kompjuteru, izlaz.
:22:12
ivnite malo!
:22:27
Izvoli. Preuzmi kormilo.
:22:49
Kapetane...
:22:51
jeste li u redu.
:22:54
Da. U redu sam.
:22:58
Izvinite.