:20:03
Kompjuteru, ukloni dasku!
:20:16
Broju Jedan, kae se "uvuci dasku"...
:20:18
a ne "ukloni dasku".
:20:20
Naravno, Gospodine.
:20:24
Izvini!
:20:32
Doktore, moram da priznam...
:20:35
da nisam siguran, zato..
:20:37
je zabavno kada neko
padne u ledenu vodu.
:20:40
To je dobra ala, Data.
:20:42
- ala?
- ala.
:20:44
Ne razumem.
:20:46
Mora da pronikne u sr stvari.
:20:49
Nauèi da bude spontan.
:20:50
ivi za trenutak.
:20:52
Uradi neto neoèekivano.
Jel' razume?
:20:54
Razumem.
:21:18
Data.
:21:20
- To...
- ...nije bilo smeno.
:21:24
Svi na posao. Polazimo.
:21:27
Zauzmite kurs.
:21:30
Wil.
:21:36
Samo zamisli kako je nekad bilo...
:21:38
bez motora, kompjutera...
:21:40
samo vetar i more...
:21:43
i zvezde da te vode.
:21:46
Loa hrana, brutalna disciplina...
:21:48
bez ena.
:21:50
- Most zove Kapetana Picarda.
- Picard na vezi.
:21:53
Dobili ste liènu poruku sa Zemlje.
:21:56
Prosledi je ovamo.
:21:58
Najbolja stvar kod ivota na moru, Wil...