:39:02
Robert i Rene...
oni su...
:39:06
izgoreli u poaru.
:39:12
- ao mi je.
- U redu je. U redu je.
:39:15
Takve stvari se deavaju.
:39:17
Kapetane, nije u redu.
:39:21
Ne mogu da prestanem da mislim...
:39:25
na sve to je Rene propustio da doivi...
:39:29
Neæe otiæi na Akademiju...
:39:31
neæe èitati knjige, sluati muziku...
:39:35
neæe se zaljubiti...
:39:39
i izgraditi ivot.
:39:43
E, pa nita od toga se neæe dogoditi.
:39:52
Nisam shvatila da vam je toliko znaèio.
:39:55
Shvatio sam da mi je Rene, vremenom...
:39:58
postao kao rodjeno dete.
:40:14
Vama je istorija vae familije
ba vana, zar ne?
:40:17
ta?
:40:22
Jo od malih nogu...
:40:25
se seæam da mi je reèeno o mom
porodiènom stablu...
:40:29
Picard koji se borio na Trafalgar-u...
:40:32
Picard koji je dobio
Nobelovu nagradu za hemiju...
:40:35
Picard koji je naselio prvu
koloniju na Marsu.
:40:41
I kada se Robert oenio...
:40:44
i dobio sina...
:40:46
Ja...
:40:48
Osetili ste da vie nije
vaa dunost da ...
:40:51
nastavite porodièno stablo.
:40:54
Taèno.
:40:56
Da. Upravo je to.