:41:01
Znate... Savetnièe,
:41:04
nedavno sam postao svestan
da je manje dana ispred mene...
:41:07
nego to ih je iza mene i
da sam suvie olako...
:41:11
prihvatio èinjenicu da æe
se loza nastaviti.
:41:19
Ali sada vie neæe biti Picard-a.
:41:36
- Raportiraj. - Kvantna implozija se
dogodila unutar zvezde Amargosa.
:41:40
Sva nuklearna fuzija je prekinuta.
:41:43
Kako je to moguæe?
:41:45
Zapisi senzora pokazuju da je nedavno
observatorija lansirala solarnu sondu...
:41:49
...u pravcu sunca.
- Zvezda æe uskoro da se raspadne.
:41:52
Gospodine, implozija je izazvala
udarni talas snage 12.
:41:55
Unitiæe sve u sistemu.
:41:57
Transportna soba zove most.
:41:59
Ne mogu da lociram Komandira LaForge-a
i gospodina Data-u, Gospodine.
:42:02
Jesu li se vratili na brod?
:42:04
Ne, Gospodine.
Nisu na brodu.
:42:07
Koliko ima vremena do udara
talasa u observatoriju?
:42:09
- 4 minuta i 40 sekundi.
- Broju Jedan.
:42:13
- Gospodine Worf.
- Izvolite Gospodine.
:42:26
Soran, poaljite svoje koordinate.
:42:43
ta on to dodjavola radi.
:42:46
Enterprise zove Komandira Ricker-a.
:42:47
Ostalo vam je jo dva minuta.
:42:49
Èuje li to, Soran?
:42:51
Pribliava nam se udarni
talas snage 12.
:42:53
Moramo da beimo odavde!
:42:58
Gospodine, Klingonski ratni
brod se pojavio.