:50:00
Proæi æe kroz ovaj sektor za otprilike
42 sata.
:50:04
Da. Guinan je bila u pravu.
:50:05
Rekla je da se Soran trudi
da se vrati u energetsko polje.
:50:08
Ako je to taèno, onda mora da postoji
neka veza sa zvezdom Amargosa.
:50:13
Data, daj spisak svega na ta
je uticalo unitenje zvezde...
:50:16
bez obzira koliko beznaèajno bilo.
:50:19
Data.
:50:21
Izvinite Gospodine.
:50:26
Kompjuteru æe trebati par sekundi
da sakupi informacije.
:50:32
Data...
:50:36
Jeli sve u redu?
:50:38
Ne, Gospodine.
:50:41
Teko mi je da se skoncentriem.
:50:44
Teko mi je da prevazidjem oseæanje
tuge i aljenja...
:50:50
u vezi sa mojim postupcima
na observatoriji.
:50:54
Kako to misli?
:50:56
Hteo sam da spasem Geordi-a...
:50:59
ali sam doiveo neto,
to nisam oèekivao.
:51:06
Strah.
:51:08
Bio sam uplaen.
:51:14
Prema sadanjim informacijama,
unitenje zvezde Amargosa...
:51:17
je izazvala sledeæe efekte
u ovom sektoru.
:51:20
Emisija gama zraèenja se
poveæala za 0.05%.
:51:25
Zvezdani brod Bozeman je
prisiljen da promeni kurs.
:51:28
Magnetska polja u okruenju...
:51:29
Stani. Bozeman...
Zato bi promenio kurs?
:51:33
Unitenje zvezde Amargosa je izazvalo
promenu gravitacionih sila...
:51:36
u ovom sektoru.
:51:38
Zbog toga svaki brod koji
prolazi kroz ovaj region...
:51:40
mora da izvri manju
korekciju kursa.
:51:43
Manju korekciju kursa.
:51:45
Gde je sada energetsko polje?
:51:57
Ovo je njegova sadanja pozicija.
:51:59
Da li moe da odredi
njegovu putanju?