:51:06
Strah.
:51:08
Bio sam uplaen.
:51:14
Prema sadanjim informacijama,
unitenje zvezde Amargosa...
:51:17
je izazvala sledeæe efekte
u ovom sektoru.
:51:20
Emisija gama zraèenja se
poveæala za 0.05%.
:51:25
Zvezdani brod Bozeman je
prisiljen da promeni kurs.
:51:28
Magnetska polja u okruenju...
:51:29
Stani. Bozeman...
Zato bi promenio kurs?
:51:33
Unitenje zvezde Amargosa je izazvalo
promenu gravitacionih sila...
:51:36
u ovom sektoru.
:51:38
Zbog toga svaki brod koji
prolazi kroz ovaj region...
:51:40
mora da izvri manju
korekciju kursa.
:51:43
Manju korekciju kursa.
:51:45
Gde je sada energetsko polje?
:51:57
Ovo je njegova sadanja pozicija.
:51:59
Da li moe da odredi
njegovu putanju?
:52:06
Kapetane.
:52:11
Ne mogu da nastavim ovu istragu.
:52:13
elim da me iskljuèite...
:52:15
dok Dr. Crusher ne ukloni èip za emocije.
:52:18
Da li ima neki kvar?
:52:20
Ne ,Gospodine. Samo nemam moæ da
kontroliem ove emocije.
:52:25
Data oseæam samo simpatije
prema tome ta oseæa...
:52:28
ali trenutno mi treba da...
:52:31
Gospodine, ne elim vie
ove emocije!
:52:33
Iskljuèivanje je jedino
moguæe reenje.
:52:36
Smisao oseæanja je da nauèi
da ih integrie...
:52:40
u svoj ivot, Data.
:52:42
Da nauèi da ivi sa njima...
:52:43
- Gospodine...
- Bez obzira na posledice...
:52:45
neæe biti iskljuèen. Ti si
oficir na ovom brodu
:52:49
i oèekujem da obavlja svoju dunost.
:52:51
To je naredjenje, Komandiru.
:52:53
Da, Gospodine.
:52:57
Pokuaæu, Gospodine.