:57:06
Moda nisu tu.
:57:07
Trenutno pokuavaju da odluèe da li,
20 godina star, Klingonski brod...
:57:11
moe da se nosi sa
Admiralskim brodom Federacije.
:57:13
Moda su na povrini.
:57:15
Gospodine.
:57:17
Prema mojim proraèunima, sondi lansiranoj
sa Klingonskog broda ili...
:57:20
sa povrine planete, trebaæe
11 sekundi da stigne do sunca.
:57:24
Ipak, obzirom da ne znamo taèno mesto udara,
trebaæe nam 8 do 15 sekundi...
:57:28
da nanianimo sondu.
:57:30
- Velike su anse za greku.
- Prevelike.
:57:33
Data, koliko vremena imamo do dolaska polja
:57:36
- Oko 47 sekundi, Gospodine.
- Moram da pronadjem naèin...
:57:39
da kontaktiram Soran-a.
:57:41
Klingonski brod se pojavljuje taèno
ispred nas, Gospodine.
:57:47
- Pozdravljaju nas.
- Prikai.
:57:51
Kapetane. Kakvo neoèekivano zadovoljstvo.
:57:54
Lursa veoma mi je bitno da
razgovaram sa Soran-om.
:57:57
Naalost Doktor vie nije
na naem brodu.
:58:01
Onda æu da se transportujem
na njegovu lokaciju.
:58:03
Doktor veoma ceni svoju privatnost.
:58:06
Poprilièno æe se uznemiriti ukoliko
ga poseti naoruani tim.
:58:10
Onda æu se ja prebaciti na va brod, a
vi me transportujte do Soran-a.
:58:13
Ne moete da im verujete.
Oni su ubili Geordi-ja,
:58:16
mogu i vas da pokuaju da ubiju.
- Nismo povredili vaeg inenjera.
:58:19
- On je na gost.
- Onda ga pustite!
:58:23
U zamenu za ta?
:58:25
- Mene, Gospodine.
- Mene.
:58:29
Ja æu biti va zarobljenik, ali me
prvo morate transportovati na...
:58:32
povrinu da razgovaram sa Soran-om.
:58:35
Kapetan æe biti
mnogo vredniji zarobljenik.
:58:41
Razmisliæemo o razmeni zarobljnika.
:58:45
Dogovoreno.
:58:47
Neka Dr. Crusher dodje kod mene u
transportnu sobu broj 3.
:58:51
Vi preuzimate most
Broju Jedan.
:58:57
- Primamo koordinate, Kapetane.
- Aktiviraj!