1:02:02
Ubili su milione, takodje...
1:02:05
ukljuèujuæi vau enu i decu.
1:02:15
Dobar pokuaj.
1:02:22
Znate bilo je vremena, kada ja ne bih,
povredio ni muvu.
1:02:26
Tada su doli Borgovi
i pokazali mi...
1:02:31
da, ako je jedna stvar
stalna u svemiru...
1:02:35
onda je to smrt.
1:02:37
Posle toga sam shvatio da
vie nita nije bitno.
1:02:40
Svi æemo jednom umreti.
1:02:42
Pitanje je samo kako i kad.
1:02:45
I vi æete umreti, Kapetane.
1:02:47
Zar ne oseæate kako vam vreme istièe?
1:02:54
Vreme je kao grabljivica.
Ono se unja.
1:03:00
Naravno, vi moete pokuati
da ga prevarite...
1:03:04
sa doktorima, lekovima,
novim tehnologijama,
1:03:07
ali na kraju æe vas vreme
ipak sustiæi i ubiti.
1:03:11
Smrtnost je neto to nas definie, Soran.
1:03:13
Ona je deo istine naeg postojanja.
1:03:19
A ta ako vam kaem da sam
otkrio novu istinu?
1:03:23
Nexus?
1:03:24
Vreme nema znaèaja tamo.
1:03:27
Grabljivica nema zube.
1:03:31
Gde je on sada?
1:03:33
Ne znam.
1:03:34
Tuirao se.
Sada luta po brodu.
1:03:38
On mora da je jedini inenjerac u Zvezdanoj
floti, koji ne ide u Inenjerijski pogon.
1:03:43
- Ima li uspeha Gospodine Worf?
- Ne, jo uvek ne mogu da lociram Kapetana.
1:03:49
Data, senzori ne mogu da prodru
kroz jonosferu planete.
1:03:52
Ima isuvue smetnji. Postoji li
naèin da pronadje znake ivota?
1:03:55
Bio bih sreæan da mogu.
1:03:58
Ja ba volim da traim znake ivota.