1:01:04
- Geordi.
- Data, u redu je.
1:01:07
ao mi je to sam te izneverio.
1:01:10
U zadnje vreme nisam pri sebi.
1:01:13
Ne, Data nisi.
1:01:15
Ponaa se ljudski.
1:01:36
Ne mora to da radi, Soran.
1:01:39
Sigurno, moemo da nadjemo neki drugi
naèin da te odvedemo u Nexus.
1:01:43
Potroio sam 80 godina traeæi
drugi naèin.
1:01:47
Verujte mi, ovo je jedini naèin.
1:01:56
To to elite da uradite se ne
razlikuje od onoga...
1:01:59
kad su Borgovi unitili va svet.
1:02:02
Ubili su milione, takodje...
1:02:05
ukljuèujuæi vau enu i decu.
1:02:15
Dobar pokuaj.
1:02:22
Znate bilo je vremena, kada ja ne bih,
povredio ni muvu.
1:02:26
Tada su doli Borgovi
i pokazali mi...
1:02:31
da, ako je jedna stvar
stalna u svemiru...
1:02:35
onda je to smrt.
1:02:37
Posle toga sam shvatio da
vie nita nije bitno.
1:02:40
Svi æemo jednom umreti.
1:02:42
Pitanje je samo kako i kad.
1:02:45
I vi æete umreti, Kapetane.
1:02:47
Zar ne oseæate kako vam vreme istièe?
1:02:54
Vreme je kao grabljivica.
Ono se unja.