:06:00
Lägg ut.
:06:09
-Mycket bra, sir.
-Mina ögon tårades.
:06:32
Nu när ni har sett hela skeppet,
hur känns det att vara tillbaka?
:06:38
Bra, bra.
:06:40
Vi har lämnat asteroidbältet. I dag
rundar vi Pluto och går tillbaka.
:06:48
-Bara ett varv runt kvarteret.
-Hinner ni testa warpdriften?
:06:54
Vi får in ett nödanrop, kapten.
:07:00
I högtalarna.
:07:02
Transportskepp Lakul här.
Vi har fastnat i en energidistorsion.
:07:08
Två skepp i vår konvoj har fastnat
i våldsam gravimetrisk distorsion.
:07:12
Vi kommer inte loss, vi behöver
hjälp. Det sliter oss istycken.
:07:19
Lakul är ett av två skepp som flyger
el-aurianska flyktingar till Jorden.
:07:23
-Kan ni se dem?
-De ligger i bäring 310/205.
:07:29
Avstånd: tre ljusår.
:07:36
Larma närmaste stjärnskepp.
Vi klarar inte att undsätta dem.
:07:43
-Vi har inte full besättning ombord.
-Vi är de enda inom räckhåll, sir.
:07:53
Nåja, då så...
Jag antar att det är upp till oss.
:07:58
Rorsman, lägg in kurs mot dem
och gå dit i maximal warpfart.