:20:03
Dator, ta bort plankan.
:20:16
Nummer ett, det heter "dra in"
och inte "ta bort" plankan.
:20:24
Förlåt!
:20:32
Jag förstår inte varför det är roligt
när nån faller ner i iskallt vatten.
:20:40
-Det görs på skoj, Data.
-Skoj? Jag förstår inte.
:20:47
Du måste ge dig hän.
Var spontan, lev för stunden.
:20:52
-Gör nåt oväntat. Fattar du?
-Jag fattar.
:21:18
Data...! Det där var inte roligt.
:21:25
Alle man, sätt segel. Hissa över-
och undersegel, bemanna brassarna.
:21:30
Will?
:21:36
Föreställ dig hur det var då.
Inga motorer, inga datorer.
:21:40
Bara vinden och havet
och stjärnorna som vägledde en.
:21:46
-Kass mat, spöstraff, inga kvinnor.
-Bryggan till kapten Picard.
:21:53
-Personligt meddelande från Jorden.
-Koppla hit det.
:21:59
Det bästa med sjön var att ingen fick
tag på en. Det här var frihet, Will.