:38:02
Du mötte aldrig min bror
och hans fru, va?
:38:07
Robert.
:38:12
Så envis, dryg och arrogant.
Han skulle alltid ha sista ordet.
:38:19
Fast han mjuknade en smula
de senaste åren.
:38:26
Jag skulle möta dem nästa månad
och tänkte åka till San Francisco.
:38:31
-Rene ville se flottans akademi.
-Rene? Din brorson, ja.
:38:38
Han är så olik far sin.
:38:42
Han är drömmare. Fantasifull...
:38:48
Han är så väldigt vänlig.
:38:58
Vad har hänt?
:39:02
Robert och Rene...
:39:07
...brann inne i en eldsvåda.
:39:12
-Jag beklagar.
-Det är bra. Det är sånt som händer.
:39:17
Kapten, det är inte bra.
:39:21
Jag kan inte låta bli att tänka
på allt som Rene inte får uppleva.
:39:29
Han får inte gå på akademin,
lyssna på musik och bli förälskad.
:39:39
Bygga upp sitt liv.
:39:44
Nu blir det inte så.
:39:52
Jag insåg inte
att han betydde så mycket för dig.
:39:56
Rene var så nära jag kom
att få ett eget barn.