:45:02
Vi är kanske trötta på att vänta.
:45:06
Utan mina forskningsresultat
är trilitiumet värdelöst.
:45:11
Lika värdelöst som era planer
att återerövra Klingon-imperiet.
:45:21
Sätt kurs mot Veridian-systemet.
Maximal warp.
:45:32
Han är el-aurian. 300 år gammal.
Han förlorade hela sin familj-
:45:37
-när borgerna förintade hans planet.
Soran flydde på skeppet Lakul.
:45:43
Det skeppet förintades
av ett energiband.
:45:47
Men Soran och 46 andra
räddades av Enterprise-B.
:45:52
-Det var då James Kirk dog.
-Jag kollade Lakuls passagerarlista.
:45:56
Gissa vem mer som fanns ombord.
:46:02
-Länge sen jag hörde namnet Soran.
-Minns du honom?
:46:10
Guinan, du måste berätta allt du vet.
:46:15
Vi tror att Soran har utvecklat
ett fruktansvärt vapen-
:46:20
-som kan förinta...
:46:23
Soran bryr sig inte om vapen.
Han vill bara tillbaka till nexusen.
:46:29
Vad är nexusen?
:46:33
Energibandet är inget slumpartat
fenomen som far fram i universum.
:46:40
Det är en passage till en plats
som vi kallar nexusen.
:46:44
En plats som jag har kämpat
för att glömma.
:46:55
Vad hände med dig?