:48:05
Inte skeppet, inte Soran - ingenting.
Du vill bara stanna i nexusen.
:48:14
Och du vill inte komma tillbaka.
:48:32
Fantastisk teknik. Det här är
en anmärkningsvärd apparat.
:48:38
-Roligt att ni tycker om den.
-Fast inte så vidare elegant.
:48:46
Har ni nånsin funderat på en protes
som får er att se...
:48:52
...mer normal ut?
:48:55
-Vad är normalt?
-Det är en bra fråga.
:49:01
Normalt är vad alla andra är
och ni inte är.
:49:08
Kom till saken. Vad vill ni?
:49:13
Som ni kanske vet
så är jag el-aurian.
:49:18
Vi är ett lyssnande folk. Vi lyssnar.
:49:23
Just nu har ni
min odelade uppmärksamhet.
:49:28
Jag vill höra allt ni vet
om trilitium.
:49:37
Befälhavarens loggbok,
stjärndatum 48632.4.
:49:40
Datas känslochip har smält
samman med hans nervnätverk.
:49:46
Fast han är tjänstduglig och jag har
kallat honom till kartografilabbet.
:49:52
Bandet är ett sammanflöde
av temporalenergi-
:49:56
-som passerar här vart 39,1 år.