:49:01
Normalt är vad alla andra är
och ni inte är.
:49:08
Kom till saken. Vad vill ni?
:49:13
Som ni kanske vet
så är jag el-aurian.
:49:18
Vi är ett lyssnande folk. Vi lyssnar.
:49:23
Just nu har ni
min odelade uppmärksamhet.
:49:28
Jag vill höra allt ni vet
om trilitium.
:49:37
Befälhavarens loggbok,
stjärndatum 48632.4.
:49:40
Datas känslochip har smält
samman med hans nervnätverk.
:49:46
Fast han är tjänstduglig och jag har
kallat honom till kartografilabbet.
:49:52
Bandet är ett sammanflöde
av temporalenergi-
:49:56
-som passerar här vart 39,1 år.
:50:01
Det far genom sektorn
om 42 timmar.
:50:04
Guinan hade rätt. Soran försöker
komma tillbaka till bandet.
:50:09
Vilket är då sambandet
med Amargosa-stjärnan?
:50:13
Ge mig en lista på precis allt som
påverkades av stjärnans förintande.
:50:20
-Data?
-Förlåt, sir.
:50:26
Det tar datorn en stund
att ställa samman informationen.
:50:33
Data, mår du bra?
:50:38
Nej, sir. Jag har svårt för
att koncentrera mig.
:50:45
Jag överväldigas av känslor
av ånger...
:50:50
...och sorg efter mitt agerande
på observatoriet.
:50:56
Jag ville rädda Geordi, men jag
greps av en oväntad känsla.