:51:06
Rädsla. Jag var rädd.
:51:14
Stjärnans förintande har fått
följande effekter i den här sektorn.
:51:20
Gammaemissionen har ökat
med 0,05%
:51:25
Stjärnskeppet Bozeman tvingades
byta kurs. Omgivande magnetfält...
:51:30
Vänta! Varför bytte Bozeman kurs?
:51:33
Förintandet av stjärnan har ändrat
gravitationskrafterna i sektorn.
:51:38
Skepp som passerar här måste göra
en smärre kurskorrigering.
:51:44
Smärre kurskorrigering...
Var är bandet nu?
:51:57
-Detta är dess nuvarande position.
-Kan du projicera dess bana?
:52:05
Kapten...
:52:11
Jag kan inte fortsätta. Jag vill stängas
av tills känslochipet kan tas ut.
:52:18
-Är det nåt fel på dig?
-Nej, jag kan inte styra känslorna.
:52:25
Jag förstår precis hur du känner det,
men just nu...
:52:31
Jag vill inte ha känslorna längre!
Att stänga av mig är enda lösningen.
:52:37
För att ha känslor måste man
lära sig att leva med dem, Data.
:52:43
Du kommer inte att stängas av!
:52:47
Jag kräver att du gör din plikt
som officer. Det är en order!
:52:58
Jag ska försöka, sir.