1:30:03
Historien ser mig som död. Vem är
jag att protestera mot historien?
1:30:07
-Det är er plikt som officer.
-Ni kan inte lära mig nåt.
1:30:11
Jag räddade galaxen
när er farfar gick med blöja.
1:30:15
Och jag tror att galaxen
är skyldig mig en gentjänst.
1:30:22
Ja, ja...
1:30:27
Jag var som ni en gång. Förblindad
av pliktkänsla och förpliktelser.
1:30:35
Och vad gav det mig?
Ett tomt hus...
1:30:46
Inte den här gången.
1:30:49
Den här gången ska jag gå upp
och in i sovrummet-
1:30:54
-och be Antonia gifta sig med mig.
Den här gången blir det annorlunda.
1:31:27
-Det här är inte ert sovrum.
-Nej, det är bättre.
1:31:32
-Bättre?
-Det är min farbrors lada i Idaho.
1:31:36
Jag red på den här hästen
för elva år sen - en vårdag.
1:31:46
Som i dag. Om jag har rätt är det här
dagen då jag mötte Antonia.
1:31:52
Nexusen är smart. Jag kan börja om
och göra saker rätt från början.