:03:03
- Tekrar Atýlgan'ýn köprüsünde olmak
nasýl bir duygu, Kaptan Kirk?
:03:09
- Neler hissediyorsunuz?
- Aferdersiniz.
:03:15
- Daha sonra sorularýnýz
için yeterli zaman olacak.
:03:19
- Ben Kaptan John Harriman, ve size
gemiye hoþgeldiniz diyorum.
- Bizim için bir þereftir.
:03:23
- Yolculuðumuzda, yanýmýzda yaþayan
efsaneler olmasý bizi heyecanlandýrýyor.
:03:30
- Hikayelerinizi ilkokuldayken okumuþtum.
- Gerçekten mi?
:03:37
- Etrafa bir göz atabilir miyiz?
- Lütfen. Buyrun.
:03:46
- Demora!
:03:48
- Bu, James T. Kirk komutasýnda olmayan
ilk Atýlgan. Bu nasýl bir duygu?
:03:54
- Onu emin ellere teslim etmekten mutluyum.
- Emekli olduðunuzdan beri neler yapýyorsunuz?
:03:59
- Oldukça yoðundum.
- Býrakýn da Kaptan etrafý gezsin.
:04:14
- Kaptan... Afedersiniz.
:04:19
- Sizi Atýlgan-B'nin dümencisiyle
tanýþtýrmak istiyorum. Demora?
:04:24
- Ensign Demora Sulu.
:04:29
- Sizinle tanýþmak bir þereftir. Babam
sizinle ilgili ilginç hikayeler anlatýrdý.
:04:34
- Senin baban Hikaru Sulu mu?
- Daha önce tanýþmýþtýnýz ama o biraz... 12 yýl önceydi.
:04:43
- 12 yýl. Ýnanýlmaz.
:04:48
- Tebrik ederim. Dümende bir Sulu
olmadan Atýlgan yarým kalýrdý.
:04:55
- Hikaru seninle gurur duyuyor olmalý.
- Umarým duyuyordur.