:24:10
Лъчът се насочи
в точка някъде...
:24:13
..в галактика Калиам.
:24:17
Има маса. Може да е луна
или голям астероид.
:24:20
Къде сме на тази карта?
:24:24
Синята точка.
:24:32
Правилно, Джаксън.
:24:36
Това е на другия край
на вселената.
:24:40
Губим сигнала.
:24:46
Това е информацията,
изпратена от сондата
:24:51
Стоп-кадър и увеличи.
:24:53
Ясно се вижда портата
от другата страна.
:24:56
Двете порти функционират
като вход между нашите светове.
:24:59
Показанията сочат
че атмосферата е същата.
:25:04
Барометрично налягане, температура...
:25:08
..и, най-важното, кислород
:25:11
Тези означения са различни.
:25:15
Не са като символите на нашата порта.
:25:17
Затова ще трябва да прекъснем.
:25:20
Този проект нищо не струва
без разузнавателна мисия.
:25:24
Веднъш да отидем отатък...
:25:26
..ще трябва да дешифрираме
означенията по тяхната порта...
:25:29
..и, всъщност, да се обадим вкъщи...
:25:31
..за да можем да върнем екипа.
:25:33
На базата на тази нова информация,
не виждам как ще го направим.
:25:36
Аз мога да го направя.
:25:44
Сигурен ли си?
:25:51
Напълно.